Para capturar una comunicación serie no hace falta nada más que un osciloscopio digital. El osciloscopio hay que conectarlo a una de las lineas de comunicación (RxD o TxD) y a masa (Gnd). En esta práctica se comunican dos microcontroladores entre si. En este caso son dos PICs pero se podría hacer lo mismo con cualquier otro microcontrolador como Arduino o el 8051.
.

.
En el video se puede ver como al mandar el dato 45 en hexadecimal (creo que es el F en Ascii) como es enviado ese dato. Esto se ha conseguido con un pequeño programa donde una y otra vez se envia el dato y un pequeño delay para que se vea más claro la información enviada.
.